Love's Relativity
Episode 29
Kenapa kau begitu terlambat? Presiden sudah menunggu.
Presiden, adikku dioperasi hari ini.
Aku sudah minta cuti.
Kenapa kau begitu terlambat?
Hal sebesar ini terjadi,
kau tak mau terus bekerja?
Maaf! Aku akan lebih hati-hati di masa depan.
Tapi... apa yang terjadi di penerbit?
Lihat ini sendiri.
Berandal! Kau mencari apa?
Kau tidak kenal namamu sendiri?
Aku tidak salah baca kan?
Dengan begini, dia bisa bunyikan bel di departemen kita.
Departemen kita juga bisa bunyikan bel di departemen majalah.
Bagus!
Itu bagus!
Selamat, Li Ang!
Li Ang, kau boleh juga!
Kau dapat juara pertama untuk kompetisi fotografi nasional.
Kenapa tidak bilang lebih awal?
Kalau kau bilang lebih awal, Presiden bisa memudahkannya untukmu.
Aku sudah bilang tadi.
Kau bisa gunakan mesin apapun di penerbit!
Kalau mau memotret, aku bisa minta seseorang mengantarmu dengan mobil.
Mengambil foto-foto itu butuh kerja keras kan?
Kau masih belum pulih dari syok?
Ini sungguhan, kau tidak bermimpi!
Penerbit kita memunculkan fotografer pertama
yang menang kompetisi nasional!
Aku umumkan, hari ini akan jadi traktiran Li Ang!
Semuanya harus hadir!
Baiklah!- Hore! Ayo!
Traktiran Li Ang!
K-kita butuh berapa meja?
Di mana aku dapat uang untuk mentraktir semuanya makan enak?
Tunggu sampai aku gajian...
maka aku akan traktir semuanya.- Kau menang juara pertama secara nasional.
Setelah dapat hadiah uangmu, bukankah mentraktir semuanya itu hal kecil?
Benar!- Sepertinya kau tak pernah menghabiskan uang banyak.
Jangan begitu pelit.
Jangan bilang kau tidak lihat peraturan kompetisi dan hadiahnya?
Aku... aku sungguh tidak lihat secara detil.
Berhenti pura-pura.
Kembalilah dan baca peraturan kompetisinya dengan detil!
Kau kena...
Kau kena jackpot, kau!
Jangan pura-pura!
Satu, puluhan, ratusan, ribuan...
Sampai ribuan?
Satu, puluhan, ratusan, ribuan...
Seratus ribu!
Kenapa kau begitu kaget?
Kalau aku tidak kaget,
itu akan aneh!
Bukankah hanya seratus ribu dolar?
Tidak cukup untuk obat Xiao Mu.
Apa maksudmu 'hanya seratus ribu dolar'?
Ini dalam Euro!
Euro?
Kalau dalam Euro...
Ya Tuhan!
Itu.. itu artinya...
Jackpot! Jackpot! Jangan, jangan!
Jackpot!
Kuberitahu kau, aku mau bagianku juga!
Aku suka mobil itu, kali ini kau harus belikan untukku.
Aku bisa menyetir mobil itu tahun ini atau tidak tergantung padamu.
Berapa banyak?- 80 ribu.
A-aku tidak mau lagi.
Demi 80 ribu dolar ini, aku akan menyerahkan nyawaku untuknya.
Jangan berani menginginkan yang lebih mahal.
Kau tak punya kedewasaan sedikitpun?
Aku tak berani. Bisa lepaskan aku dulu?
Aku punya uang untuk mengadakan pameran pribadi sekarang.
Aku akhirnya bisa mengadakan pameran pribadi!
Kali ini, kau harus melakukannya meskipun tidak mau, itu bagian dari peraturan kompetisi.
Juaranya bisa mendapat pameran pribadi.
Benar,
kau mau ambil uang dulu?
Kita bisa
pertam-tama buat kantor fotografi atau sesuatu.
Aku bisa lakukan apapun.
Aku bisa bekerja untukmu.
Tapi,
Aku tidak merasa mendaftar untuk kompetisi ini.
Bagaimana aku bisa menang?
Tapi foto pemenang di sini memang kau.
Itu artinya...
Tapi aku sungguh tidak mendaftar.
Kau tidak mungkin lupa kan?
Bagaimana aku bisa lupa hal seperti ini?
Kalau begitu aku akan telepon dan menanyakannya.
Halo?
Apa ini kompetisi fotografi nasional
di Cina
grup ketua?
Halo, ya, jadi begini...
aku ingin bertanya, orang yang menang juara pertama, apa namanya Li Ang?
Laki-laki,
24 tahun, tinggi 1.86m dan berat badan 74kg.
Benar.
Dia tidak pakai kacamata, orang yang sangat tampan!
Bagaimana?
Kalau begitu...
itu bukan aku?
Ketuanya bilang,
memang kau.
itu kau?
memang aku?!
Xiao Mu, ini.
Ayah.
Pelan-pelan.- Nak!
Apa itu benar?
Apa?
Hadiahnya!
Seratus ribu Euro! Itu benar?
Aku tak sabar beritahu paman dan bibi.
Jadi aku beritahu mereka duluan berita baik ini.
Putraku begitu berbakat!
Itu benar?
Tidak bohong?
Ibu, itu benar.
Foto-fotoku benar-benar dapat juara pertama.
Aku sangat senang, senang sekali!
Putraku...
Kau sungguh tidak mengecewakanku.
Di masa depan,
siapa yang akan meremehkan kita.
Memang benar aku tak punya kemampuan.
Tapi aku membesarkan seorang putra dengan kemampuan.
Suamiku, itu benar kan?
Memangnya aku tidak menaruh usaha juga.
Kau juga!
Kau menaruh paling banyak usaha!- Ini, makanlah.
Aku akan ambil air.
Xiao Mu!
Itu hebat!
Berkat ganda!
Xiao Mu membaik, kau juga sukses.
Ini belum sukses, ini baru awal.
Jalan di depan masih panjang.
Beberapa orang melihat kau sukses, melihat kau dapat status dan jadi kaya,
lalu akan datang padamu.
Tak bisa menahan mereka.
Ini, Xiao Wei, makanlah apel.
Aku datang.
Hao Li Ren,
Kudengar kau akan menikah besok.
Kak,
kenapa baru datang sekarang?
Kak, kenapa begitu lama tidak mengunjungiku?
XIao Mu, maafkan aku.
Aku akhir-akhir ini terlalu sibuk.
Tidak apa-apa.
Setelah operasi, bagaimana perasaanmu?
Bagaimana lagi perasaannya setelah operasi?
Itu bukan sulap.
Kakak bilang aku tak perlu minum obat lagi.
Sungguh? Itu bagus.
Aku membawa sesuatu untukmu.
Lihat, di sini ada dua koin.
Aku beri kau satu, aku simpan yang satunya.
Suatu hari, saat aku pergi ke kolam permohonan di Roma,
aku akan lempar koin ini ke kolam dan memohon sesuatu untukmu, oke?
Oke.
Ini, kuberitahu kau, apa yang aku harapkan.
Kak, permohonanku adalah...- Apa yang mereka katakan?
Hanya memohon itu.
Kau harus memohon itu.
Itu janji antara kita berdua.
Janji kelingking.
Li Ang, kau pasti sibuk.
Xiao Mu punya aku, paman dan bibi untuk merawatnya.
Kau tak perlu khawatir.
Itu benar, nak.
Pergi lakukan urusanmu. Xiao Wei di sini untuk membantuku, kau jangan khawatir.
Tapi Xiao Wei,
Aku harus bergantung padamu.
Bibi, jangan khawatir.
Ini bukan masalah.
Kalau aku tak di sini membantumu, siapa lagi?
Terima kasih, Xiao Wei.
Kalau itu orang lain,
aku tak akan ijinkan.
Aku pergi dulu.
Hao Li Ren!
Awalnya aku tidak ingin mengatakan beberapa hal.
Tapi untuk putraku, kurasa tak ada yang tak bisa kukatakan.
Kau memilih untuk pergi saat keluarga kami sedang dalam kondisi terburuk.
Sekarang, meskipun Li Ang sukses,
Kami tak akan menerimamu lagi.
Jadi, kumohon, jangan menempel lagi pada Li Ang.
Kau menyesalinya sekarang?
Apa yang kau lakukan sebelumnya?
Aku sungguh tak mengerti. Keluargamu punya kondisi yang begitu baik.
Tapi kau masih membenci yang miskin dan mencintai yang kaya.
- Bibi.- Cukup.
Pergilah hidup dengan baik.
Masalah keluarga kami
tak akan pernah menjadi urusanmu.
Kau terbeban?
Kau masih terbebani.
Yang disakiti adalah putraku. Aku lebih sakit.
Baiklah, aku tak mau mengatakan apa-apa lagi.
Pergilah.
Di masa depan, aku tak pernah mau melihatmu lagi.
Maafkan aku.
Aku tak bisa datang ke pernikahanmu besok.
Soal kau mendapat juara, aku sudah tahu.
Kalau begitu kau, tolong jangan pergi.
Aku tak mau kau meninggalkanku.
Jangan menikah
Tolong jangan nikahi dia.
[ Upacara Penghargaan Kompetisi Fotografi Internasional Divisi Asia ke-17 ]
Terima kasih semuanya. Terima kasih.
Kami di sini untuk wawancara.
Lewat sini, lewat sini.
Terima kasih.- Tolong permisi. Terima kasih.
Li Ang, halo. Selamat.
Terima kasih, semuanya. Kami tidak ada wawancara sekarang.
Terima kasih, terima kasih, media!
Tapi kami tidak terima wawancara sekarang, terima kasih!
Lewat sini.
Baik, mari.- Tuan Li Ang, silahkan.
Selamat datang, Tuan Li Ang.
Kalau kau tidak mengirim fotomu sehari sebelum kompetisi,
Kami mungkin tidak bisa melihat karyamu.
Permisi, bisakah kau mencari tahu soal alamat pengirimnya?
Kau tidak mengirimnya?
Aku lupa apa aku mengirimnya dari rumah atau penerbit.
Aku tidak begitu yakin, tapi kami menerima foto dan paketnya.
Sejujurnya, untuk melihat sesuatu yang begitu luar biasa di Asia,
ini pertama kalinya, jadi aku berikan rasa terima kasihku padamu.
Terima kasih banyak.
Kompetisi ini adalah kompetisi internasional.
Jadi, ada 700 atau lebih orang yang hadir.
Aku membawa beberapa saat pergi ke tempat Da Mao.
Aku sudah mengembalikannya padamu.
Aku hanya melihat sedikit.
Mari tepuk tangan sekali lagi untuk pemenang kita dari Asia, Tuan Li Ang!
Kau harus terlihat lebih senang.
Da Mao, bukankah Hao Li Ren mengambil foto-fotoku?
Cepat beritahu aku!
Dia bilang ingin melihatnya.
Dia bilang akan berguna untukmu.
Lebih lagi, bukankah kau dan dia sudah dalam hubungan seperti itu?
Tuang Li Ang, jangan pergi!
Salam.
Na Na.
Lama tidak bertemu, halo.
Ini Wu Wei Yu.
Fang Tian Na.-Tian Na!
Aku sudah dengar Rui membicarakanmu, senang bertemu kau.
Terima kasih.
Kalau begitu kalian berbincanglah sebentar,
aku mau ke sana. Oke? Aku pergi dulu.
Pacar barumu cantik.
Maaf soal apa yang terjadi waktu itu.
Apa yang terjadi waktu itu? Aku sudah lupa.
Memoriku memang tidak pernah bagus.
Na Na, aku akan pergi.
Kau baru datang dan sudah mau pergi sebelum pestanya selesai.
Kau tidak sopan.
Tak ada hubungannya dengan pernikahan.
Aku akan tinggal di San Fransisco untuk sementara.
Ada bisnis dari perusahaan.
Berapa lama kau akan di sana?
Setahun, dua tahun, atau seumur hidupku.
Kemanapun kau pergi, selalu ingat bahwa kau orang Tiongkok.
Jangan lupa, oke?
Dengan dia... Kau harus bahagia. Harus.
Kau juga.
Jangan buat dia menunggu terlalu lama, pergilah.
Supir, bisa lebih cepat?
Kenapa begitu buru-buru?
Aku mau ke pernikahan.
Kau pengantin prianya?
Ya, aku pengantinnya.
Kau melakukan apa,
sampai bisa terlambat ke pernikahanmu sendiri?
Apa yang kau pikirkan?
Supir, tolong lebih cepat.
Lebih cepat lagi kalau bisa.
Li Ren!
Apa yang dia lakukan?
Ada apa?
Kau sedang apa?
Ada apa ini?
Ini- Ini-
Xiao Yue, kau pengantin paling cantik yang pernah kulihat.
Kak, bagaimana aku bisa berterima kasih?
Bodoh, kau tak perlu berterima kasih padaku.
Aku sudah bilang, akan mengembalikan semua hutangku padamu.
Ini bagian dari kebahagiaanmu sendiri.
Kau mau ke mana?
Aku tidak tahu.
Mungkin ke Afrika, atau Denmark.
Oh ya, aku harus ke kolam permohonan di Roma.
Aku suda lelah begitu lama.
Aku harus memanjakan diriku sedikit.
Kak, aku akan menunggu kau kembali.
Ada apa dengan orang ini?
Di mana Li Ren?
Li Ren.
Bibi, di mana Li Ren?
Di mana Li Ren?
Li Ren!
Lepaskan aku!
Aku harus cari Li Ren!
Li Ren!
Lepaskan aku!
Kau sedang apa?
Lepaskan.
Kau lihat apa?
Pergilah.
Li Ren!
Kalau kau masuk lagi, kami akan lempar kau keluar.
Ayo.
Halo, nomor yang ada hubungi tidak aktif...
Saat ini ada dua berita.
Berita baik dan berita buruk.
Berita baiknya adalah yang kau sudah lihat.
Kakakku tidak menikah dengan Yu Wei.
Berita buruknya adalah aku bahkan tidak tahu dia di mana.
Hao Li Ren benar-benar pergi.
Kapan dia pergi?
Baru saja.
Dia pergi ke mana?
Aku tak tahu.
Bagaimanapun, dia tidak akan kembali dengan cepat.
Tapi bukan berarti kau harus pergi.
Kalau kau pergi sejauh itu, kita tak bisa bertemu meskipun kita ingin.
Lebih lagi, Li Ang akan tahu cepat atau lambat.
Aku tak mau dia tahu.
Karena itu aku pergi.
Kalau aku di sini, dia hanya akan tahu lebih cepat.
Aku khawatir jika dia tahu,
bersama denganku hanya akan membuat dia salah mengartikan rasa terima kasih sebagai cinta.
Aku memilih untuk pergi,
hanya berharap untuk memberi dia cukup waktu,
untuk memikirkan hubungan kita lebih detil.
Benar, meskipun suatu haru kalian berdua sadar bahwa itu adalah rasa terima kasih dan bukan cinta,
itu hanya akan menyakitkan.
Kedua pihak keluarga tak bisa menerimaku bersama dengan Li Ang.
Begitu banyak yang terjadi di masa lalu.
Aku tinggal di sini hanya akan membuat masalah, jadi kenapa tidak pergi?
Kurasa, waktu bisa mengubah banyak hal.
Apa kau tidak akan merindukan Li Ang?
Aku akan merindukan dia.
Mungkin ini ujian yang diberikan takdir pada kami.
Beberapa hal
ada tepat di depan kita,
bukan berarti kita pasti bisa memilikinya.
Tapi beberapa hal,
meskipun jauh di seberang sana,
akan jadi milikmu.
Saat aku bertemu Li Ang, dia orang yang naif,
anak besar yang tak punya apa-apa.
Tapi sudah tidak begitu lagi.
Aku tak tahu
apa dia masih begitu membutuhkanku.
Jika iya, aku akan menunggu dia selamanya.
Aku percaya dia akan menemukanku.
Aku tahu. Aku tahu hubungan kalian.
Kau pasti akan bahagia.
Terima kasih.
Aku tak tahan melihatmu menikah dengan orang lain.
Aku tak bisa.
Kebahagiaanmu hanya bisa diberikan olehku.
Harus aku.
Tak peduli di manapun,
tak peduli hari apapun, aku pasti akan berada di sisimu.
Di mana pun aku berada, itulah rumah.
Bagiku, jika fotografi adalah penghargaan kreativitas terbaik,
maka menikahimu adalah penghargaan seumur hidup.
Kalung mutiara yang kuberikan padamu,
ada di sini.
Suatu hari, apa kau akan kehilanganku?
Meskipun kau pergi ke langit bersama para dewa,
aku akan menemukanmu.
Ayahku benar.
Aku tak bisa hidup dengan pahit.
Bagiku,
yang paling kubutuhkan bukanlah kau, tapi karirku.
Duniaku sendiri.
Kau membuatku lemah, membuatku rendah hati.
Membuatku tak peduli apapun.
Ini semua karenamu.
Seseorang suka mengintip.
Hari ini, kau bisa lihat sebanyak yang kau mau.
Ini di mana?
Yang ini
diambil di tempat yang sangat jauh.
Waktu itu, kau suka menempel padaku.
Meskipun aku bicara pada wanita lain, kau akan marah.
Apa aku sepelit itu?
Ya.
Kau cemburu.
Suka marah-marah.
Lebih penting lagi,
kau berteriak padaku.
Itu pasti karena kau membuatku marah.
Aku tak akan pernah membuatmu marah.
Aku akan membuatmu bahagia selamanya.
Operasi ini sangat sukses.
Tubuh Xiao Mu masih dalam pemulihan.
Tapi masih tetap operasi besar.
Kita butuh waktu untuk membiarkan dia pulih.
Dokter, terima kasih.
Terima kasih.- Aku sudah siapkan obat-obatnya, sudah bisa diambil.
Terima kasih.
Oh ya, dokter, jadi begini...
Aku dari Kamar 2010.
Obat Li Xiao Mu harusnya sudah bisa diambil?
Ada di sini.
Ini struknya, anda bisa ambil untuk melihat harganya.
Soal itu...
Perawat, Xiao Mu disponsori oleh fondasi jantung anak-anak, apa kami masih perlu lihat harganya?
Fondasi sponsor?
Apa rumah sakit kita punya fondasi jantung anak-anak?
Tidak ada,
itu bukan dari rumah sakit.
Biasanya, fondasi seperti itu didukung oleh pemerintah.
Sepertinya yang seperti itu tak akan terjadi di rumah sakit kami.
Tidak?
Tak mungkin...
Dari mana anda dengar soal fondasi anak-anak itu?
Aku sudah bekerja di rumah sakit sama 20 tahun lebih.
Aku tak pernah dengar soal fondasi jantung anak-anak.
Meskipun ada, Palang Merah akan bertanggung jawab untuk itu.
Itu tak akan jadi tanggung jawab rumah sakit.
Tapi kenapa
mereka tidak menerima uang kami?
Itu tak mungkin.
Pasien yang datang ke rumah sakit kami semuanya membayar biayanya.
Mungkin keluargamu membayarnya untukmu.
Da Mao,
aku baru pergi ke kantor informasi.
Katanya tak ada fondasi jantung anak-anak.
Kalau tidak ada, ya tidak ada.
Kau masih khawatir tak bisa membayar biaya medis Xiao Mu?
Bukan itu masalahnya.
Masalahnya adalah rumah sakit tidak mengambil uangku.
Itu artinya orang lain yang membayarnya.
Selamat!
Itu seperti hal baik terjadi satu demi satu.
Lalu siapa menurutmu yang membayarnya?
Mungkin dia...
Dokter, dokter! Xiao Mu dari departemen jantung sedang kesakitan!
Dia sakit kepala.
Bisakah kau periksa?
Baiklah, aku akan pergi.
Ini gawat! Bagaimana ini?
Aku kesakitan...
Dokter, cepat datang. Dia terus bilang dia kesakitan.- Sakit...- Xiao Mu, kau sakit di mana?
Tenggorokanku.
Tenggorokanmu?
Sini, sini, biar kulihat.
Tak ada yang salah.
Kalau begitu... dia... dia...
Jariku sakit.
Jari?
Berubah.
Coba lihat.
Bagaimana bisa berubah?
Hao Li Ren
♫
Hao Li Ren
♫
Itu benar.
Presiden.
Ada pria bernama Li ingin bertemu dengan anda.
Aku tahu, kau tak akan memberitahuku.
Jadi, aku hanya kemari untuk mengembalikan uangnya.
Li Ren, aku akan cari cara untuk menemukan dia.
Terima kasih.
Li Ang.
Selamat atas kesuksesanmu.
Tapi yang ingin kukatakan adalah,
aku bisa pastikan semua titik baikmu.
Tapi aku tak bisa terima hubunganmu dengan Li Ren.
Keluargamu, karaktermu dan karirmu
dan kemampuanmu bukanlah alasan untuk itu.
Sebagai seorang ayah,
aku hanya khawatir tentang satu hal.
Dan tak seorangpun yang bisa mengubah hal ini.
Apa kau mengerti apa yang kukatakan?
Ya, aku mengerti.
Ayah, aku akan tampil di Tai Wan minggu depan.
Aku akan mengunjungi beberapa teman yang kau suruh aku kunjungi.
Aku harus kembali.
Kau tidak akan menyerah jadi Pesulap?
Aku akan lakukan apapun yang kau suruh.
Tapi menjadi pesulap adalah karirku.
Aku rasa aku belum bisa menyerah soal itu.
Tolong maafkan aku.
Untuk berapa lama?
2 bulan.
Kau baru menikah
2 bulan tidak begitu lama bagi pasangan baru menikah.
Kau tak perlu khawatir.
Aku sudah beritahu Xiao Yue
Dia akan pergi denganku.
Dia sudah lama ingin pergi ke Tai Wan.
Aku barusan melihat Li Ang.
Aku sungguh berharap Li Ren bisa punya rumah yang baik.
Apa kau
berbicara untuk Li Ang?
Sebenarnya, pada mereka,
aku masih merasa sedikit bersalah.
Masa depan mereka
harus diputuskan oleh mereka.
Maaf, maaf!
Kau babi bodoh!
Aku tidak makan daging.
Ini karena kau, kau, kau!
Siapa suruh taruh barangmu sembarangan!
Aku masih harus kerjakan skenarionya.
Kenapa hidupku begitu sedih?
Angkat kepalamu.
Kalau pulang telat, ingat untuk beritahu aku.
Apa kau ibuku atau istriku?
Kenapa aku harus melapor padamu?
Aku suka melakukannya,, memang kenapa?
Kata-kata ini harus diulang saat kau sadar.
Jadi dengarkan baik-baik, aku bersedia mendukungmu.
Pandai bicara.
Jadi kau tidak suka?
Tuan Li Ang! Tuan Li Ang!
Tuan Li Ang, tolong berikan sedikit komentar.
Tuan Li Ang!
Berikutnya adalah berita nasional.
Pemenang Asia untuk Kompetisi Fotografi Internasional ke 17 adalah Li Ang. Setelah 2 tahun persiapan,
dia akan mengadakan pamerannya sendiri di Hang Zhoi.
Berikutnya, mari lihat wawancara di hari itu.
Selamat datang di pameran pribadi Li Ang.
Tuan Li Ang, kita bertemu lagi. Dua tahun lalu, kau menerima hasil yang sangat baik di kompetisi internasional.
Kali ini, temanya adalah "Bayangan Punggung".
Ya.- Kenapa kau memilih tema itu? Apa ada alasan khusus?
Soal foto-foto "Bayangan Punggung",
itu diambil saat aku masih remaja.
Karena foto-foto ini, aku menemukan orang yang paling penting dalam hidupku.
Mendengarmu mengatakannya, sepertinya ada cerita di belakangnya.
Apa kau bersedia membagikannya dengan kami di sini?
Itu cerita yang panjang.
Tapi aku hanya bisa bilang, aku merasa sangat bersalah karena kehilangan dia.
Kau mengadakan pameran ini dengan harapan dia akan datang mencarimu?
Atau kau akan pergi mencari dia?
Kau bisa lihat setiap sudut dunia.
Tapi kau tak pernah bisa lihat bayanganmu sendiri.
Meskipun kau tak mau berputar ke belakang, aku akan selalu ada di belakangmu.
Jadi aku akan menunggu.
Aku akan menunggu kau kembali.
Kita pulang.
Bibi.
Hai.
Bibi.
Kau sudah kembali?
Kau harusnya datang lebih awal.
Maka
aku bisa mengurusmu.
Bibi,
kami khawatir kami hanya akan merepotkanmu.
Kerepotan apa
yang bisa dibawa oleh putriku?
Ayah.- Ayah.
Itu benar. Kita keluarga.
Yu Wei,
sekarang Xiao Yue tidak bisa ditinggal sendiri.
Dan kau juga punya pekerjaan.
Kalau ada sesuatu, apa yang bisa kita lakukan?
Xiao Yue.
Kakak.
Kau sudah pulang?
Baguslah kau pulang.
Kalau perlu bantuan, katakan saja.
Perlu bantuan? Kau tak pernah di rumah.
Kau hanya akan menundanya sampai 2 tahun lagi.
Ibu, hari ini sangat cerah.
Bukankah kau harusnya juga lebih cerah?
Ya, ya, ya.
Kalau Li Ren kembali,
kita semua akan bersama.
Li Ren? Li Ren, dia-
Dia pasti sudah melupakan kalian semua.
Anak ini...
Baiklah, aku akan potong buah untukmu.
Baik, terima kaish, bibi.
Halo, nomor yang anda hubungi tidak digunakan. Silahkan hubungi kembali setelah konfirmasi.
Nomor yang anda hubungi tidak ada dalam servis.
Silahkan periksa nomornya dan hubungi kembali.
Halo, nomor yang anda hubungi tidak digunakan.
Silahkan hubungi kembali setelah konfirmasi.
Nak,
minumlah sedikit.
kau terlalu kelelahan.
Nak, hal-hal di masa lalu,
harus ditinggalkan di masa lalu.
Kau masih punya kehidupan.
Pernikahanmu, masa depanmu.
Kau tak bisa terus-terusan menunggu Hao Li Ren
karena kau hanya ingin berterima kasih padanya.
Bagaimana jika dia menikah dengan orang lain?
Kalau dia pernah menganggapmu dengan serius,
bukankah dia harusnya sudah kembali? Bukankah ini jelas?
Aku melihatmu menunggu dan menunggu setiap hari.
Aku...
merasa sangat khawatir.
Ini bukan hanya karena aku ingin berterima kasih padanya.
Lalu kenapa?
Kalau dia tidak kembali dalam 10 tahun,
20 tahun, atau seumur hidupnya,
kau tak akan menikah dan punya anak?
Nak, aku menunggu cucu.
Ibu, berikan aku beberapa waktu lagi.
-